《暗影崛起》结局：希尔瓦娜斯和纳萨诺斯的诀别

本文来源于NGACN，作者：泰莉亚；原文地址：【点我查看】转载请注明出处！

　　这应该是《暗影崛起》里关于9.0信息量最大的一章了，翻译润色后和大家分享一下。

　　感谢[@rapunzel]提供的资源。

　　“那力量......将是你的牢笼......”巫妖王瘫坐在地，发出了最后的警告。但他已是手下败将，她对他已毫无兴趣。

　　“这个世界，才是牢笼。”

　　—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​—​

　　战斗结束了，在最后的最后，希尔瓦娜斯.风行者用双手握紧了统御之冠，她终于找到了这顶头盔最脆弱的地方，就像是跃入激流之前所做的最后准备，希尔瓦娜斯深深的吸了一口气，然后倾尽全力的对它倾泻着自己的力量。她所积攒的所有权力，她所达成的所有交易，她所做出的所有承诺，她曾经的所有过往都是为了引向了这终结的一刻。一缕又一缕如幽灵般的冰雾围绕在她的身边，远处冰峦的呼啸在她周围沸腾，冰冠堡垒已被攻破，它的主人业已被她击败。

　　她周身涌动着无与伦比的力量，力量，权力，它们就像是一对摄人神魄的双胞胎。统御之冠在希尔瓦娜斯的手中已经愈发脆弱，耐奥祖的牢笼，阿尔萨斯.米奈希尔的皇冠，无论它曾是什么，现在都在崩裂，就像是脆弱的骨头一样从中间断裂开来。人类的世界和暗影界之间的障壁已经愈发脆弱，噬渊本身已经逐渐显现，她可以感受到另一个世界正在屏障的另一边颤动着，仿佛正在急切的呼唤着她赶紧前来。

　　统御之冠抗拒着希尔瓦娜斯的碰触，灼烧着她的双手，但这只是螂臂挡车，希尔瓦娜斯早已做足了准备，统御之冠所抗拒的是它根本无法抗拒的死亡之力和走向毁灭的结局。

　　希尔瓦娜斯感到一阵尖叫从自己的胸腔里涌了上来，紧接着，统御之冠破碎了，在她手中碎成了两半。破碎产生了爆炸，爆炸所产生的冲击夹杂着她的尖叫，最终咆哮着冲向了天穹。

　　现在，一切都结束了。

　　统御之冠已经没用了，它们像是垃圾一样掉在了地上并滚落到了她的脚边。巫妖王伯瓦尔.弗塔根，他仍披着那副盔甲，身上插满了她的箭矢，皮肤布满焦裂的伤痕。他抬头看着她，然后看向了破碎的天穹，在无声的沉默中震惊的看着她所完成的伟大杰作。

　　那就让他慢慢看吧，她在脑海中慢慢思考，让他慢慢看吧，让他知道，他现在已不值一提，苟延残喘的活着，就像是米奈希尔家族的王冠一样残破而无用，被人遗忘，被人遗弃。

　　“而我......”她结束了思考，说出了自己愿景，“将还这个世界自由。”

　　天穹就像是滚落在地的统御之冠般破碎了，狂风在大地上鬼哭，一个崭新的世界即将在他们面前打开。希尔瓦娜斯的披风在狂风的呼啸下拍打着她的护膝，统御之冠的烧灼依然在她手心跃动，但希尔瓦娜斯只在意眼前的宏伟之景，她看着天穹中倒挂着伸向她的那座尖塔，如此纤细，如此黑暗，就像是一根手指，欢迎着她的到来。

　　她回应了这份召唤，希尔瓦娜斯向前迈进一步，也向着死亡迈进一步。她已经可以听到如合唱般的哀号，似是从远处冰川席卷而来的恸哭狂风，高昂而尖锐。狂风不断撕扯着她的身体，但她心无旁骛，眼睛里只有前方的道路。噬渊就在眼前，它在翻滚的黑暗中永不止息的颂唱着挽歌，噬渊在等待，噬渊已饥肠辘辘。

　　突然，她感到地面在颤抖，希尔瓦娜斯停下了脚步，漆黑的浓雾逐渐在被冰雪覆盖的山峦上汇聚，最终幻化成型，浓雾消散，纳萨诺斯.凋零者跪在了她的面前，手里还紧握着那个小空瓶。

　　“我的勇士。”希尔瓦娜斯轻声细语，“你到来的时机再好不过，在我们一同迈起第一步前，先向我汇报你的胜利。”

　　纳萨诺斯沉默而缓慢的站了起来，她注意到他的双手正在微微颤抖。他甚至还没有完全起身，她心中的怒火便已开始狂啸沸腾，而这个发现令纳萨诺斯的脸上刻满了悲伤。

　　“我...我辜负了您，我的女王。邦桑迪还活着，塞拉.月卫业已被捕，我没能完成您的命令，部落......他们来了，和赞达拉一起对抗着我们，在部落的帮助下邦桑迪只会对我们愈发挑衅。”

　　希尔瓦娜斯把目光从纳萨诺斯悲伤的脸上移开，看向了天穹中隐约可见的尖塔。他的失败让许多事情逐渐复杂了起来，也使她的心情从刚刚获得胜利的满足转向暗淡。希尔瓦娜斯抬起了头，短暂的闭上了自己的双眼。她似乎能听到萨鲁法尔那讨厌的声音在她脑海中回响——

　　“你注定失败。”

　　希尔瓦娜斯的身体因为愤怒而颤抖，她握紧了双拳，浑然不顾指甲已剜入了自己带着手套的手掌，她发出了一声怒吼，终止了那沉寂已久的声音。

　　纳萨诺斯小心翼翼的看着她，他虚伪的伪装已经逐渐破碎，没错，他会挣扎着用那些已经准备好的借口和辩解为自己开脱，但她并不想听。希尔瓦娜斯可以狠狠的给他一击，聆听他的惨叫，或者把他的灵魂挖出来。但这些行为都无法纠正纳萨诺斯所犯的错误，只有继续前进才能回到正轨。这是对她宏伟计划的一次打击，但她相信他们必将克服。或许这并不容易，但为了完成使命，她需要付出巨大的牺牲。

　　“还要我命令你退下吗？”

　　纳萨诺斯咽了口唾沫，仿佛耗尽了全身的力气。他捏碎了紧握在手里的小瓶，发出了像捏碎骨头一样的清脆声响。闪烁着微光的浮尘像碎沙一样从他的指间滑落，“我会回到玛瑞斯农场，并在那里等待着您的下一个命令，我的女王。”

　　他的声音中似乎夹杂着一些希冀，希尔瓦娜斯听出了希冀的声音，但这份希冀就像从鸟巢里跌落的雏鸟一样脆弱。

　　“随便你去哪，纳萨诺斯。别再空度时光，那个洛阿非常了解暗影界，我希望你能带着解决他的办法回到我身边。”希尔瓦娜斯轻轻挥舞了一下手指，好像要拂去身上一片讨厌的尘埃。“而我的道路则在前方。”

　　的确如此，所以她必须继续前进，为了力量，追求力量，也仅有力量，她需要力量，不是为自己牟取力量，而是为了使用力量。不公正的生命天梯必须被拆除，不是一层一层的拆除，而是彻底拆除，全部毁掉。

　　她在这个自诩正义的宇宙里已经当了太久的玩物了，典狱长也是如此，他知道到底该怎么做。

　　纳萨诺斯似乎已经离开了，但希尔瓦娜斯并不关心，他离开与否，什么时候离开，这都已无关紧要。

　　希尔瓦娜斯已经融入了黑暗之中，最终，她也会成为黑暗的一部分。