《上行战场》官方:中文翻译"我了个去" 将修复润色!
2021-07-31
《上行战场》是昨天(7月30日)刚发售的赛博朋克风格、俯视射击游戏,其Steam好评率80%,有一部分国内玩家吐槽该游戏的中文翻译不太好,而今天官方表示:已经重新找了优秀的外包工作室,将润色、优化游戏翻译!
官方表示,他们了解到游戏的中文、韩文翻译“真是我了个去”,因此他们将进行重做,目前已经找到优秀的外包工作室来修复、润色翻译问题。他们也向大家致以最真挚的歉意,将在八月带来更新。
《上行战场》是Neon Giant工作室的第一款游戏,他们总共12个人、开发了三年多时间,对于玩家的支持他们表示非常感谢。而该游戏的发行商Curve Digital在国内也有专门的微博、B站等账号,因此可以直接了解到国内玩家的反馈和建议。
目前《上行战场》Steam版首发特惠价为133.20元。
流星加速器向玩家提供优质的加速服务以及专业级电竞体验,独创LXAI驱动加速技术,超低延迟游戏更畅快,帮助玩家稳定畅玩,解决掉线、卡顿等问题。玩家们只需要在流星加速器客户端选择游戏相应的区服进行加速,切换驱动模式可更好地支持该游戏加速,有效解决NAT类型问题,本款游戏已全面覆盖电竞专线,保障玩家的游戏体验。