因为繁体中文、简体中文的翻译精确程度不同，有些游戏中的说明很难理解，包括繁中的枪伤害翻成「命中」、简中的「枪支外观」翻成「枪支子弹」，所以以下内容将以繁体中文的翻译作为基础跟大家说明。

任务、地图与雷达篇

Q1.公开任务是什么？怎么参加？为什么地图上看不到？怎么转成英雄任务？

　　公开任务是在地图上可以自由参加，参加前会倒数，可以跑去按旗子就可以等待开始加入，战斗过程只要满足一些条件就可以转成英雄任务，报酬、奖励、难度都会上升。

　　至于为什么地图上看不到公开任务？是因为你主线进度推进不够，像第一个星球「地球」的欧洲死区（欧洲无人区），一开始任务解完之后只有底下往左到曲折河弯地那边的公开任务会显示，再到左边黑帝斯武装基地的就不会显示了，但你直接跑过去还是可以参加，只是没有导航可能会追丢。

Q2.雷达怎么显示宝箱跟采集点，跟机灵（Ghost）有关吗

　　左上角的小雷达，基本上是不会显示宝箱跟采集点的，除非你使用了主职业猎人的虚空副职业-猎人之弓，上面分歧有一招「敏锐斥候」，就会在左上角的小雷达显示「宝箱& 采集点」

　　至于机灵，就是按下导航键会出现的那颗小…魔术方块？一开始任务送的「在欧洲死区侦测30m范围的储藏箱」，跟小雷达的概念不太一样，他是范围内会像任务一样显示在你的画面里面。

　　*注，一开始送的那颗机灵很重要，千万别丢掉了

Q3.地区标志这个搜集品要怎么入手？

　　1.开地图上的「储藏箱」（在地图上随机出现的叫储藏箱）

　　2.打倒地图上强敌的「奖励宝箱」（随机中Boss，通常是黄色血条且较强，打倒后会出现宝箱在特定地点或是他的脚下，一定时间内大家都能捡）

　　3.完成「公开任务」的报酬

　　4.捡取「地区宝箱」（地图上有个像是冒青筋的十字符号，只能捡一次）

　　5.探索特殊小地城的「密码宝箱」（地图上有个像是洞穴的符号，进去探索后打倒BOSS拿到钥匙打开里面的宝箱）

　　*注，主线任务如果进行的不够，大地图上是不会显示地区宝箱跟洞穴符号的

Q4.地区标志与地区采集物品可以做什么？

　　20级后，可以找地区NPC交换，接着抽抽装备，也就是这游戏主要刷装的来源。