因为繁体中文、简体中文的翻译精确程度不同，有些游戏中的说明很难理解，包括繁中的枪伤害翻成「命中」、简中的「枪支外观」翻成「枪支子弹」，所以以下内容将以繁体中文的翻译作为基础跟大家说明。

力量值与装备篇（Power的意义）

Q1.力量值是什么？

　　首先，力量值是角色的「强度」，武器的这个值叫「攻击」，防具的这个值叫「防御」。重点在后面力量的意义，请往下看。

Q2.为什么力量值提高却打不出高伤害，被敌人打也很痛？

　　因为有「区域力量值上限」，目前未有实测数据，我用简单的实例来说明：

　　假设一个新手区，力量值上限是20，也就是说你拿着力量200、与力量20的武器，在这个区域都只能发挥20的效果。反之，如果你新手带着力量20的武器，跑去力量上限200的地区，那很抱歉你就会被惨电秒杀XD。

　　（这是为什么你会觉得回到新手区伤害变很差，而且难度也没有特别低的原因）

　　也就是说，提高力量的好处就是让你在高等战区也能「正常发挥」（正常发挥而不是虐怪，这游戏从头到尾都没办法让你用等级去虐怪压杀的，也就是说你就算在新手区看到20级的玩家打公开任务狂死也是很正常的XD）

Q3.怎么提升装备的力量值？

　　蓝色（稀有）、紫色（传奇）、金色（异域）三种稀有度的装备，可以透过武器模块那边的「灌注」来提升这把武器的力量值。

　　举例来说，游戏送的金色异域腿部防具，力量可能只有100，你可以随便找一件稀有蓝色的200力量装备，花4颗传说级碎块（透过拆解传说装备得到，拆一件拿3块），就可以把他升到跟那件材料的力量值同等。

　　此外，「相同类别」的装备才能拿来提升力量，EX头盔只能用升头盔，冲锋枪只能升冲锋枪，火箭炮只能升火箭炮，值得一提的是，跟能量武器/动能武器是可以互吃的（能量武器的手枪可以吃动能武器的手枪）

Q4.装备上的机动/韧性/回复是什么？

　　每件装备上面除了基础的防御力（力量）之外，还有机动性（我猜应该是跑跳的速度），被打容不容易死，以及回复（回复我不确定是静止到回血的速度，亦或是回血到回满的速度？）